بله.

• شما حق دارید که LGBTQ+ باشید. می‌توانید هر زمان و هر زمان که خواستید، آن را به اشتراک بگذارید.
• شما حق دارید در جایی که زندگی می‌کنید احساس امنیت کنید.
• هویت LGBTQ+ شما باید محترم شمرده شود. مددکاران و کارکنان باید در رفع نیازهای شما به عنوان یک فرد LGBTQ+ کمک کنند.
• بیرون اومدن به خودت بستگی داره.
• کارکنان نمی‌توانند شما را مجبور کنند که هویت جنسیتی یا گرایش جنسی خود را به آنها بگویید.

بستگی به خودت داره.

• اگر به وکیل Legal Aid، مددکار اجتماعی یا مدافع موکل خود اطلاع دهید، آنها می‌توانند در مورد نیازهای خاص LGBTQ+ که ممکن است داشته باشید به شما کمک کنند (مانند تهیه لباس‌هایی که در آنها احساس راحتی می‌کنید، ارتباط شما با مراقبت‌های پزشکی تأییدکننده و موارد دیگر - فقط کافیست بپرسید!).
• اگر نمی‌خواهید دیگران در دادگاه از اطلاعات مربوط به گرایش جنسی یا هویت جنسیتی شما مطلع شوند، وکیل شما می‌تواند به حفظ محرمانگی آن کمک کند.

بستگی دارد

• این اطلاعات متعلق به شماست، نه آنها. کارکنان فقط در صورت رضایت شما می‌توانند اعلام کنند که شما LGBTQ+ هستید، به این معنی که شما به آنها اجازه می‌دهید.
• البته این قانون استثناهایی هم دارد. اگر کارکنان احساس کنند که برای حفظ امنیت شما باید این اطلاعات را به اشتراک بگذارند، ممکن است مجبور شوند اطلاعات، از جمله اطلاعات مربوط به هویت شما، را با سرپرست خود به اشتراک بگذارند.
• اگر شما به صورت قانونی نام خود را تغییر دهید یا درخواست تغییر محل زندگی خود در پرورشگاه را بدهید، ممکن است خانواده شما از جنسیت یا گرایش جنسی شما مطلع شوند.
• حتی اگر استثنایی هم وجود داشته باشد، شما حق دارید بدانید که آیا یکی از کارکنان قرار است در مورد گرایش جنسی یا هویت جنسیتی شما به کسی چیزی بگوید، به چه کسی خواهد گفت و چرا.

بله.

• شما حق دارید از هرگونه تعصب، آزار و اذیت یا تبعیض بر اساس گرایش جنسی، هویت جنسیتی یا ابراز جنسیتی واقعی یا فرضی خود مصون باشید. به عبارت دیگر، شما حق دارید مانند هر کس دیگری با شما رفتار شود!
• مسئولین پرونده و کارکنان باید سیاست عدم تبعیض سازمان را توضیح دهند و همچنین یک نسخه کتبی از آن را به شما بدهند.
• اگر کسی با گفتار یا کردار خود علیه شما تبعیض قائل شود، مددکاران و کارکنان باید فوراً وارد عمل شوند، نگرانی‌های شما را جدی بگیرند و به سرعت به آنها رسیدگی کنند.
• مددکاران اجتماعی و کارکنان اجازه ندارند به شما بگویند که به خاطر LGBTQ+ بودنتان اشتباه می‌کنید یا اینکه باید/می‌توانید تغییر کنید.

بله.

• شما همچنین در مدارس دولتی، مراکز درمانی، فروشگاه‌ها، محل کار و دادگاه تحت حفاظت هستید.

• این می‌تواند به طرق مختلف اتفاق بیفتد. اگر فکر می‌کنید با شما ناعادلانه رفتار می‌شود، می‌توانید از مددکار یا وکیل خود کمک بخواهید.
• مثال‌ها: نداشتن فرصت‌های برابر با سایر جوانان، کسی که جوک‌های توهین‌آمیز می‌گوید یا از زبان تحقیرآمیز در مورد شما استفاده می‌کند، کسی که از نام یا ضمایر مناسب استفاده نمی‌کند، اجازه استفاده از دستشویی که مناسب شما باشد را ندارید، یا اگر احساس می‌کنید کسی به دلیل هویت LGBTQ+ شما با شما بدرفتاری می‌کند.

بله.

شما حق دارید که:

• با اسمی که بهت حس خوبی میده صدا زده بشی
• با ضمایری که برای شما حس خوبی دارند به آن اشاره می‌شود
• اطلاعات مربوط به تغییر قانونی نام شما توسط مسئول پرونده و/یا کارکنانتان ارائه شده است
• کمک رایگان برای به‌روزرسانی نام و جنسیت شما در کارت‌های شناسایی ایالتی

بله.

• شما حق دارید به پزشکی مراجعه کنید که نیازهای سلامتی افراد LGBTQ+ را درک کرده و به آنها احترام می‌گذارد.
• شما حق دارید درخواست حمایت سلامت روان با تایید LGBTQ+ کنید و در مورد هورمون درمانی، جراحی و سایر مراقبت‌های بهداشتی مرتبط با پزشک مشورت کنید.

بله.

• شما حق دارید از خدمات مشاوره‌ای ارائه شده توسط متخصصان تأیید LGBTQ+ بهره‌مند شوید.

• شما حق دارید درخواست هورمون درمانی کنید و با یک پزشک متخصص در مورد هورمون درمانی ملاقات کنید تا در مورد مناسب بودن آن برای خود صحبت کنید.
• اگر ACS مراقبت‌های مورد نیاز شما را ارائه ندهد، وکیل Legal Aid شما می‌تواند به شما کمک کند.

شما حق دارید از پزشک خود در مورد جراحی تطبیق جنسیت سوال کنید. معمولاً برای جراحی باید حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید، اما اگر زودتر به جراحی نیاز دارید، با وکیل Legal Aid خود تماس بگیرید.

بستگی دارد

• شما حق دارید به مصرف هورمون‌هایی که توسط یک ارائه دهنده خدمات درمانی دارای مجوز در جامعه تجویز شده است، ادامه دهید.
• اگر قبلاً هورمون‌هایی مصرف می‌کردید که توسط پزشک دارای مجوز تجویز نشده بودند، حق دارید به پزشکی که در زمینه رسیدگی به نیازهای LGBTQ+ تجربه دارد، ارجاع داده شوید. پزشک با شما ملاقات خواهد کرد تا مشخص کند که آیا باید هورمون برای شما تجویز شود یا خیر.

شماره

• خیر، شما مسئول پرداخت هزینه‌های درمانی خود نیستید.
• اگر کسی گفت که باید هزینه را بپردازید، لطفاً به تیم کمک حقوقی خود اطلاع دهید.

بله.

• شما حق دارید لباسی بپوشید که به بهترین شکل به شما بیاید.

بله.

• شما حق دارید خودتان، از جمله مو و ناخن‌هایتان، را به هر شکلی که می‌خواهید، آرایش کنید. اگر در پرورشگاه هستید، آژانس باید در پرداخت هزینه لباس، محصولات مو، لوازم جانبی و سایر چیزهایی که باعث می‌شود بیشتر شبیه خودتان باشید، به شما کمک کند.

بله.

• شما حق دارید که بر اساس هویت جنسیتی خود در مسکن اقامت داشته باشید. اگر دختر ترنس هستید، حق دارید که با دختران در مسکن باشید. اگر پسر ترنس هستید، حق دارید با پسران در مسکن باشید. اگر این اتفاق نمی‌افتد، با تیم کمک‌های حقوقی خود صحبت کنید.
• شما حق دارید که هنگام تعیین محل کار خود، در فرآیند تصمیم‌گیری با کارکنان مشارکت داشته باشید. شما حق دارید هویت جنسیتی خود را در نظر بگیرید.
• شما به عنوان یک جوان ترنسجندر و/یا غیرباینری، حق دارید در محیطی باشید که هویت جنسیتی شما تأیید و مورد احترام قرار گیرد.

بله.

• جوانانی که خود را تراجنسیتی یا غیرباینری می‌دانند، در صورت تمایل باید اتاق مخصوص به خود را برای حفظ حریم خصوصی داشته باشند.

بله.

• شما حق دارید از حمام و رختکن که بر اساس هویت جنسیتی‌تان در آن احساس امنیت بیشتری می‌کنید، استفاده کنید. این قانون در همه جای نیویورک وجود دارد.
• شما حق دارید که به صورت خصوصی دوش بگیرید و حق دارید که جلوی جوانان دیگر لباس‌هایتان را درنیاورید.

بله.

• شما حق دارید درخواست انتقال به یک مرکز آموزشی با تایید LGBTQ+ را بدهید.

• شما می‌توانید از وکیل کمک‌های حقوقی، مددکار اجتماعی یا وکیل مدافع موکل خود، جدیدترین اطلاعات در مورد هرگونه سوال خاصی که دارید را بپرسید.
• به منابع ذکر شده در زیر مراجعه کنید.

• شما هنوز هم حق دارید در نیویورک از مراقبت‌های پزشکی تأیید شده بهره‌مند شوید.
• شما می‌توانید برای دریافت به‌روزترین اطلاعات با وکیل کمک‌های حقوقی، مددکار اجتماعی یا دستیار حقوقی خود که مدافع موکل است صحبت کنید.

بله.

• شما حق دارید به کتاب‌ها، وب‌سایت‌ها و سایر منابع تأییدکننده‌ی LGBTQ+ دسترسی داشته باشید.
• شما حق دارید در مورد نیازهای پزشکی، سلامت روان و سلامت جنسی خود اطلاعات کسب کنید.
• هر آژانس مراقبت از کودکان بی‌سرپرست باید یک مسئول امور LGBTQ+ داشته باشد و شما حق دارید با آن شخص صحبت کنید و از او سوال بپرسید.
• شما می‌توانید برای هرگونه سوال در مورد LGBTQ+ به صورت آنلاین با ACS تماس بگیرید. ACS - برای LGBTQ یا 212-676-9421.

برای اینکه فوراً با کسی صحبت کنم

• پروژه Trevor یا با 866-488-7386 تماس بگیرید
• خط متن بحرانیا HOME یا HOLA را به ۷۴۱۷۴۱ پیامک کنید.
• Lifeline ترانس 877-565-8860

برای سوالات مربوط به مراقبت‌های پزشکی

• مرکز بهداشت جامعه کالن-لورد - سلامت نوجوانان HOTT (خدمات سلامت به نوجوانان) یا با 212-271-7212 تماس بگیرید

برای حمایت از LGBTQ+ در نزدیکی

• برنامه‌های جوانان مرکز اجتماعی LGBT نیویورک یا با 212-620-7310 تماس بگیرید
• در یا با 212-941-9090 تماس بگیرید
• مرکز علی فورنی (برای جوانان بی‌خانمان LGBTQ+) یا با 212-206-0574 تماس بگیرید

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.