برخی از موارد فسخ SNAP به این دلیل اتفاق می‌افتد که در ۱ مارس ۲۰۲۶، قوانین کاری جدیدی برای برخی از افرادی که مزایای SNAP (کوپن غذا) دریافت می‌کنند و بزرگسالان توانمند بدون وابستگی (ABAWD) نامیده می‌شوند، آغاز شد. اگر شما یک ABAWD هستید، برای ادامه دریافت مزایای SNAP به مدت بیش از ۳ ماه در یک دوره ۳ ساله، باید شرایط کاری لازم را داشته باشید. دوره ۳ ساله فعلی در سپتامبر ۲۰۲۶ به پایان می‌رسد و دوره ۳ ساله بعدی پس از آن آغاز خواهد شد.

اگر شما یک ABAWD هستید و شرایط کار را برآورده نکنید، پرونده SNAP شما ممکن است بسته شود.

اگر اخطاری مبنی بر پایان مزایای SNAP شما به دلیل عدم رعایت قوانین کاری ABAWD دریافت کردید، می‌توانید فوراً اقدامات زیر را انجام دهید:

• درخواست دادرسی عادلانه برای به چالش کشیدن تصمیم و
• تماس با HRA
  • برو به مرکز اسنپ حضوری، یا
  • با شماره ‎718-SNAP-NOW (718-762-7669) تماس بگیرید.

شما می‌توانید به HRA بگویید که:

• شما می‌خواهید مزایای SNAP خود را حفظ کنید، و
• شما شرایط کار را برآورده خواهید کرد، یا
• شما دلیلی دارید که نمی‌توانید الزامات کار را برآورده کنید

مهم: اگر این اقدامات را انجام ندهید، ممکن است مزایای SNAP خود را از دست بدهید.

اگر موارد زیر را داشته باشید، ممکن است ABAWD محسوب شوید:

• ۱۸ تا ۶۴ سال، و
• شما با کودک زیر ۱۴ سال زندگی نمی‌کنید، و
• شما باردار نیستید و
• شما از کسی که نمی‌تواند از خودش مراقبت کند مراقبت نمی‌کنید، و
• شما بیماری خاصی ندارید که مانع از کار کردن شما شود.

HRA به وضعیت هر فرد نگاه می‌کند. ممکن است استثنائات دیگری نیز وجود داشته باشد.

اگر مشکل پزشکی یا روانی دارید که کار کردن را برایتان دشوار می‌کند:

• از پزشک، درمانگر یا سایر ارائه دهندگان خدمات درمانی خود بخواهید فرم را پر کنند فرم گزارش پزشکی.
• فرم را به یکی از روش‌های زیر برای HRA ارسال کنید:
  • آن را با استفاده از برنامه ACCESS HRA یا برنامه HRA Document Upload آپلود کنید (اگر می‌توانید برنامه را دانلود و استفاده کنید، این روش را توصیه می‌کنیم.)
  • آن را به آدرس زیر ارسال کنید: برنامه SNAP، صندوق پستی ۲۹۰۰۸، بروکلین، نیویورک ۱۱۲۰۲
  • آن را به شماره فکس زیر ارسال کنید: 917-639-2544، یا
  • آن را به یک مرکز اسنپ تحویل دهید.

اگر یکی از موارد استثنای بالا را نداشته باشید، شما یک ABAWD هستید. ABAWD ها باید الزامات کاری را برای حفظ مزایای SNAP رعایت کنند. برای حفظ SNAP به مدت بیش از 3 ماه در یک دوره 3 ساله، باید یکی از موارد زیر را انجام دهید:

این می تواند شامل موارد زیر باشد:

• انجام کار با حقوق با حداقل درآمد ۲۱۷.۵۰ دلار در هفته،
• رفتن به دانشگاه و رعایت قوانین SNAP برای دانشجویان دانشگاه،
• انجام یکی از موارد زیر حداقل ۸۰ ساعت در ماه / ۲۰ ساعت در هفته:
• کار کردن (شامل کار «غیرنقدی»)،
• پیوستن به یک برنامه کاری یا آموزشی مورد تایید HRA،
• یک برنامه شغلی برای کهنه سربازان از طریق وزارت کار یا اداره امور کهنه سربازان،
• جستجوی شغل، آموزش مهارت یا تحصیل از طریق برنامه‌های WIOA یا قانون تجارت،
• ترکیبی از کار و آموزش.

• کار داوطلبانه یا فعالیت کاری مورد تایید HRA انجام دهید.
• تعداد ساعات کاری به مزایای SNAP شما و حداقل دستمزد ایالتی بستگی دارد.

• اگر HRA تشخیص دهد که شما ABAWD هستید، یک نامه فعالیت کاری از طریق پست دریافت خواهید کرد.
• اگر در حال حاضر مشغول به کار، تحصیل یا شرکت در هیچ برنامه‌ای نیستید، HRA قرار ملاقاتی برای ارتباط شما با فعالیت‌های کاری تعیین خواهد کرد.
• شما باید در این قرار ملاقات شرکت کنید. گزینه‌های دورکاری نیز موجود است.

اگر از قبل کار می‌کنید، به HRA اطلاع دهید و مدارکی مانند فیش حقوقی ارسال کنید. می‌توانید:

• اسناد را از طریق برنامه ACCESS HRA یا برنامه آپلود اسناد HRA آپلود کنید،
• گزارش در طول تمدید گواهینامه یا گزارش دوره‌ای شما، یا
• از ویژگی تغییر پرونده SNAP در ACCESS HRA استفاده کنید.

• اگر از قوانین ABAWD پیروی نکنید، ممکن است پس از دریافت SNAP به مدت ۳ ماه در یک دوره ۳ ساله، آن را از دست بدهید.
• برای محافظت از مزایای خود، کار خود را گزارش دهید و در قرار ملاقات‌ها شرکت کنید.

HRA همچنان به بررسی متقاضیان و دریافت‌کنندگان SNAP ادامه می‌دهد تا ببیند آیا آنها از الزامات کاری SNAP و/یا از محدودیت زمانی ABAWD معاف هستند یا خیر.

اگر فکر می‌کنید واجد شرایط معافیت پزشکی هستید، می‌توانید درخواست خود را ارسال کنید. فرم گزارش پزشکی به HRA. بهتر است قبل از لازم‌الاجرا شدن این قانون در ۱ مارس ۲۰۲۶، آن را ارسال کنید.

HRA می‌گوید اگر در مورد قوانین ABAWD سوالی دارید، می‌توانید با HRA به شماره ‎718-SNAP-NOW (718-762-7669)‎ تماس بگیرید.

برای دریافت کمک حقوقی در مورد مشکلات ABAWD، می‌توانید از دوشنبه تا جمعه، از ساعت ۱۰ صبح تا ۳ بعد از ظهر با خط کمک حقوقی دسترسی به مزایا به شماره ۸۸۸-۶۶۳-۶۸۸۰ تماس بگیرید.

اطلاعات این سند توسط The Legal Aid Society فقط برای مقاصد اطلاعاتی تهیه شده است و مشاوره حقوقی نیست. هدف از این اطلاعات ایجاد رابطه وکیل و مشتری نیست و دریافت آن به منزله رابطه وکیل و مشتری نیست. شما نباید بدون داشتن مشاور حقوقی حرفه ای به هیچ اطلاعاتی عمل کنید.