ممکن است لازم نباشد نگران هزینه‌های عمومی باشید. این شامل موارد زیر نمی‌شود: 

• شهروندان آمریکایی و افرادی که متقاضی شهروندی هستند. 
• ساکنان دائمی قانونی (LPR)، از جمله ساکنان مشروط، مگر اینکه:  
  • به خارج از کشور سفر کرده باشید و بیش از ۱۸۰ روز خارج از ایالات متحده بوده باشید؛ یا 
  • به خارج از کشور سفر کنید و محکومیت‌های کیفری خاصی داشته باشید یا شرایط دیگری که در قانون مهاجرت و ملیت (INA) § 101(a)(13)(C) شرح داده شده است، داشته باشید. 
• افرادی که ویزای غیرمهاجرتی دارند و قصد درخواست گرین کارت ندارند.
• پناهندگان و پناهجویان. 
• افرادی که درخواست لغو اخراج دارند. 
• نوجوانان مهاجر ویژه (SIJs). 
• دارندگان ویزای مهاجرت ویژه (SIV)، از جمله اتباع واجد شرایط افغان و عراقی. 
• متقاضیان و شاکیان قانون خشونت علیه زنان (VAWA). 
• متقاضیان و دارندگان ویزای U. 
• متقاضیان و دارندگان ویزای T. 
• دارندگان مجوز اقامت موقت برای کودکان متولد شده (DACA). 
• دارندگان وضعیت حفاظت موقت (TPS). 
• افراد در حال تنظیم وضعیت تحت:
  • قانون تعدیل کوبا (CAA)؛
  • قانون تعدیل نیکاراگوئه و کمک به آمریکای مرکزی (ناکارا)
  • قانون انصاف در مهاجرت پناهندگان هائیتی (HRIFA)؛ یا 
  • قانون انصاف مهاجرت پناهندگان لیبریا (LRIFA). 

اگر موارد زیر را داشته باشید، ممکن است مشمول هزینه‌های عمومی شوید: 

• درخواست اقامت دائم قانونی ("گرین کارت") از طریق: 
  • یکی از اعضای خانواده؛ 
  • یک کارفرما؛ یا  
  • قرعه‌کشی ویزای تنوع فرهنگی. 
• دارنده گرین کارت که از سفری به خارج از کشور به ایالات متحده بازمی‌گردد، اگر: 
  • بیش از ۱۸۰ روز متوالی در خارج از کشور اقامت داشته باشد؛ و/یا 
  • دارای محکومیت‌های کیفری خاص یا سایر دلایل ذکر شده در INA § 101(a)(13)(C) باشید.

این ابزار ممکن است در تعیین اینکه آیا هزینه عمومی شامل شما می‌شود یا خیر، مفید باشد. این راهنما به زبان‌های انگلیسی، اسپانیایی و چینی ساده‌شده موجود است.

«هزینه عمومی» یک قانون مهاجرتی است که عموماً برای تعیین اینکه آیا یک فرد در آینده قادر به حمایت مالی از خود نخواهد بود یا خیر، استفاده می‌شود. اگرچه این قانون در درجه اول برای مهاجران خاصی که متقاضی گرین کارت هستند اعمال می‌شود، اما می‌تواند برای کسانی که تحت شرایط خاصی دوباره وارد ایالات متحده می‌شوند نیز اعمال شود. اگر مشخص شود که شما هزینه عمومی هستید، ممکن است درخواست شما رد شود.

از نظر تاریخی، تعداد بسیار کمی از افراد به دلیل اتهام عمومی از دریافت گرین کارت محروم شده‌اند. مادامی که کسی که از طریق یکی از اعضای خانواده خود به دنبال گرین کارت بود، حامی (یا حامیان) واجد شرایطی داشت و از دریافت کمک نقدی یا زندگی در مراکز مراقبتی بلندمدت (مانند خانه سالمندان) که توسط مدیکید پرداخت می‌شود، محروم بود، می‌توانست ارزیابی اتهام عمومی را با موفقیت پشت سر بگذارد. 

این قانون جدید به گونه‌ای طراحی شده است که به دلایل مربوط به هزینه‌های عمومی، درخواست‌های گرین کارت بیشتری را رد کند، به این صورت که به مأموران DHS اجازه می‌دهد تا اهمیت کمتری به سوگندنامه‌ی حمایت مالیِ حامی (یا حامیان) بدهند و دریافت هرگونه مزایای مبتنی بر آزمون تمکن مالی (به پایین مراجعه کنید) را در نظر بگیرند، نه فقط کمک نقدی و مراقبت‌های بلندمدت در مراکز نگهداری.

بله. بسیاری از افراد غیرشهروند واجد شرایط دریافت انواع مزایای عمومی هستند و می‌توانند به طور قانونی و بدون عواقب منفی مهاجرتی آنها را دریافت کنند. برای اطلاع از اینکه کدام دسته از افراد غیرشهروند در ایالت نیویورک واجد شرایط دریافت کدام مزایا هستند، می‌توانید به این لینک مراجعه کنید. نمودار.  

مزایای عمومی، پشتیبانی حیاتی برای غذا، مسکن، مراقبت‌های بهداشتی و سایر حمایت‌های ضروری را فراهم می‌کند تا به خانواده‌ها کمک کند در دوران مشکلات مالی، ایمن و سالم بمانند.  

دریافت مزایای عمومی هرگز به طور خودکار کسی را به یک بار اجتماعی تبدیل نکرده است.

راهنمای USCIS به مأموران دستور می‌دهد که دریافت هرگونه مزایای عمومی «ارزیابی‌شده بر اساس استطاعت مالی» را در نظر بگیرند. مزایای عمومی «ارزیابی‌شده بر اساس استطاعت مالی» برنامه‌های دولتی هستند که در اختیار افراد و خانواده‌هایی قرار می‌گیرند که عموماً درآمد کم یا منابع مالی محدودی دارند. اگرچه DHS و USCIS فهرستی از تمام مزایایی که اکنون در نظر گرفته می‌شوند ارائه نکرده‌اند، اما این آژانس‌ها اعلام کرده‌اند که حداقل موارد زیر در نظر گرفته خواهند شد: SNAP، WIC، Medicaid، کمک هزینه مسکن فدرال، اعتبار مالیات بر درآمد کسب‌شده («EITC»)، اعتبار مالیات کودک («CTC»)، Head Start، مداخله زودهنگام و حتی کمک‌های Pell. مزایای بسیار بیشتری وجود دارد که بر اساس استطاعت مالی ارزیابی می‌شوند، بنابراین این فهرست فقط یک نمونه کوچک است. 

قانون جدید می‌گوید تنها مزایای مبتنی بر آزمون وسع مالی که در صورت دریافت قبل از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ در نظر گرفته می‌شوند، کمک‌های نقدی و مراقبت‌های بلندمدت در مراکز درمانی هستند که توسط مدیکید پرداخت می‌شوند، زیرا این موارد همیشه در نظر گرفته شده‌اند.

طبق قانون جدید، مأموران مهاجرت می‌توانند مزایای مبتنی بر سنجش توانایی مالی را که توسط افراد تحت تکفل فرد تحت تکفل عمومی دریافت می‌شود، در نظر بگیرند. به عنوان مثال، مزایای عمومی دریافتی توسط یک فرزند شهروند آمریکایی می‌تواند در تعیین تکفل عمومی والدین در نظر گرفته شود، اگر واجد شرایط بودن فرزند برای آن مزایا بر اساس درآمد و منابع والدین باشد. البته، معمولاً اینطور است.

طبق قانون مهاجرت و تابعیت آمریکا (INA)، وزارت امنیت داخلی (DHS) باید سن، سلامت، وضعیت خانوادگی، دارایی‌ها، منابع و وضعیت مالی شما و همچنین تحصیلات و مهارت‌ها را به همراه سوگندنامه حمایت مالی در نظر بگیرد. وزارت امنیت داخلی در قانون جدید اشاره می‌کند که مأموران مجاز خواهند بود هر عاملی را که در مجموع شرایط مرتبط می‌دانند، در نظر بگیرند. نه این قانون و نه این راهنما توضیح نمی‌دهند که مأموران چقدر به هر عامل خاص، از جمله دریافت مزایا، اهمیت می‌دهند.

قانون جدید بیان می‌کند که هر درخواست فرم I-485 برای تنظیم وضعیت (گرین کارت) که در تاریخ ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ یا بعد از آن ثبت شود، طبق قانون جدید تصمیم‌گیری خواهد شد. درخواست‌های فرم I-485 که قبل از ۱۸ سپتامبر ۲۰۲۶ ثبت شوند، طبق قوانین قدیمی در نظر گرفته می‌شوند.

اگر از هزینه عمومی معاف هستید (به دلیل اینکه پناهنده، مهاجر، دارنده ویزای T یا U، یا خود-درخواست دهنده VAWA هستید - به لیست کامل در بالای این اطلاعیه مراجعه کنید) معمولاً با آزمون هزینه عمومی مواجه نمی‌شوید، حتی اگر برای گرین کارت درخواست دهید. فقط سه حالت وجود دارد که در آنها با آزمون هزینه عمومی مواجه خواهید شد: 

• اگر تصمیم دارید با حمایت مالی فرزند، والدین یا همسرتان، مسیر متفاوتی را برای اخذ گرین کارت طی کنید؛ 
• پس از سفر به خارج از کشور به مدت بیش از ۱۸۰ روز؛ یا
• پس از سفر به خارج از کشور با برخی محکومیت‌های کیفری.

شما نباید دریافت مزایای عمومی را متوقف کنید یا مزایایی را که واجد شرایط آنها هستید، رد کنید تا زمانی که ابتدا مشخص کنید که آیا قانون هزینه عمومی شامل شما می‌شود یا خیر. حتی اگر این قانون شامل شما می‌شود، قبل از لغو دریافت مزایا با یک متخصص مهاجرت صحبت کنید.

این منبع ترجمه شده و برای دانلود در دسترس است فرانسوی, چینی ساده شده, اسپانیاییو روسی.

اطلاعات موجود در این سند توسط انجمن کمک‌های حقوقی صرفاً جهت اطلاع‌رسانی تهیه شده و مشاوره حقوقی نیست. این اطلاعات به منظور ایجاد رابطه وکیل-موکل در نظر گرفته نشده است و دریافت آن به منزله ایجاد رابطه وکیل-موکل نمی‌باشد. شما نباید بدون مشورت با مشاور حقوقی حرفه‌ای، بر اساس هیچ اطلاعاتی اقدام کنید.