انجمن کمک حقوقی امروز نام از فرماندار کتی هوچول که در مورد بسیاری از درخواست‌های عفو (تقاضای هم برای تخفیف مجازات و هم عفو) که در حال حاضر در دفترش در انتظار است، عمل کند تا شانس دوم شایسته‌ای را برای نیویورکی‌های زندانی و افراد دارای سابقه محکومیت ارائه کند.

هوچول از زمان روی کار آمدن در سال گذشته از اختیارات خود استفاده کرده است به سختی علی‌رغم درخواست‌های گسترده مدافعان عمومی، مدافعان نظام حقوقی کیفری و سایرین برای اعطای تسهیلات برای بسیاری از افرادی که از طریق فداکاری عظیم خود برای بهبود خود ثابت کرده‌اند که از اشتباهات گذشته خود درس گرفته‌اند.

تد هاسمن، وکیل ناظر این دادگاه گفت: «در حال حاضر صدها نفر در سراسر نیویورک هستند که به دلیل محکومیت های گذشته به ناعادلانه عواقب سختی را متحمل می شوند. دفتر استیناف کیفری در انجمن کمک حقوقی «بسیاری در نوجوانی به مجازات‌های شدید محکوم شدند و بسیاری در زندان پیر می‌شوند و باید به آنها فرصت داده شود تا با خانواده‌ها و اجتماعات خود متحد شوند.

این افراد، که تعداد نامتناسبی از آنها رنگین پوست هستند، برای اثبات اینکه مستحق یک شانس دوم هستند، فراتر رفته اند - فرصتی که فرماندار هوچول قدرت فراهم کردن آنها را دارد." ما از فرماندار هوچول می‌خواهیم که این افراد را حتی یک لحظه در زندگی‌شان تعریف نکند و از اختیارات تخفیف و بخشش قبل از پایان سال نهایت استفاده را ببرد.»

داستان فقط دو نفر را که فرماندار باید فوراً برای تسکین آنها اقدام کند را در زیر بخوانید.

دار ویلیامز

دار ویلیامز، 53 ساله، به دلیل نقش آفرینی در تیراندازی مضاعف، که یک مرد مسن تر تحریک شده بود، 32 سال زندان گذرانده است. آقای ویلیامز که در زمان ارتکاب جنایت 20 ساله بود مسئولیت کامل رفتار خود را بر عهده گرفته و از آسیب های ناشی از اعمال خود ابراز پشیمانی عمیق کرده است.
آقای ویلیامز رکورد فوق‌العاده‌ای از دستاوردها در زندان به دست آورده است، از جمله کسب GED، مدرک کاردانی، و دوره‌های تحصیلی برای مدرک لیسانس که او همچنان در حبس به دنبال آن است.

برای بیش از 9 سال، آقای ویلیامز به عنوان مدیر برنامه Prisoner برای A.I.D.S خدمت کرده است. برنامه مشاوره و آموزش ("PACE")، جایی که او بر چهارده تسهیل گر زندانی نظارت می کند و برنامه هایی را برای این گروه ایجاد می کند که آموزش، مشاوره و حمایت از مردان زندانی را در مورد خطرات بهداشتی HIV و A.I.D.S ارائه می دهد. در میان جمعیت زندانیان

او همچنین به بیش از 7000 جوان در معرض خطر از طریق برنامه کمک به جوانان ("YAP") مشاوره داده است، جایی که می تواند از تجربیات خود و آموخته های خود با تکمیل برنامه های آموزشی گسترده استفاده کند. آقای ویلیامز روابط نزدیکی با اعضای خانواده اش از جمله خواهر کوچکتر، پسر، دختر و خواهرزاده ها و خواهرزاده های متعددش دارد که آماده استقبال از او در خانه هستند.

رودی روآ

در ژانویه 1992، رودی روآ در منهتن دزدی کرد که منجر به مرگ یک نفر و زخمی شدن یک نفر شد. در زمان سرقت، آقای روآ 20 ساله بود و برای تامین معاش همسر و دو فرزند خردسال خود تلاش می کرد. پسرش سال قبل به دنیا آمد و فشارهای مالی فزاینده باعث شد که آقای روآ به فروش مواد مخدر و اسلحه روی بیاورد تا زندگی خود را تامین کند. آقای روآ مسئولیت کامل اعمال خود در آن شب را بر عهده می گیرد و از آسیبی که به بار آورده به شدت پشیمان است.

آقای روآ خود را وقف تأمل و بهبود خود کرده است تا اطمینان حاصل کند که دیگر منشأ چنین آسیبی نخواهد بود، بلکه کاتالیزور تغییرات مثبت در جامعه خود است. در 30 سال گذشته، آقای روآ زمان خود را در زندان گذرانده و افق های خود را از طریق برنامه های حرفه ای و آموزش عالی گسترش داده است - او نه تنها مدرک GED و مدرک کاردانی خود را از کالج Nyack گرفته است، بلکه اکنون در حال تحصیل در مقطع کارشناسی است.

آقای روآ علاوه بر پرورش رشد شخصی خود، هدفی نیز در ارتقاء جامعه اطراف خود پیدا کرده است. او یکی از اعضای فداکار جماعت پروتستان است و به عنوان کارمند کتابخانه حقوقی برای حمایت از سایر زندانیان خود کار کرده است.

نامه های حمایتی سخاوت و همدلی آقای روآ را به عنوان یک دوست، شوهر، پدر و پدربزرگ توصیف می کند. توانبخشی آقای روآ در سه دهه گذشته، او را برای پیشرفت پس از آزادی آماده کرده است. علاوه بر این، سوابق عالی انضباطی و برنامه‌نویسی آقای روآ، تعهد او به توانبخشی را نشان می‌دهد، و برنامه قوی او برای ورود مجدد، آرزوهای او را برای ساختن یک زندگی معنادار در خارج از زندان نشان می‌دهد.