انجمن کمک حقوقی امروز تصمیم دادگاه استیناف ایالت نیویورک را جشن گرفت مردم علیه عمر دلئون، پرونده ای مربوط به مردی برونکس است که به طور غیرقانونی در عملیات نیش زدن "ماهیگیری صندوق پستی" بیش از حد هزینه دریافت کرده است. LAS استدلال کرد که بخش استیناف ایالت نیویورک، وزارت اول، در بازگرداندن اتهامات جنایت شدید علیه آقای دلئون - برای اموالی که هرگز نزدیک به سرقت آنها نبود - که دادگاه بدوی به درستی به جرم تقلیل داده بود، اشتباه کرد. مجله حقوقی نیویورک.

هیچ مدرکی مبنی بر اینکه اقلام ضمیمه شده به دستگاه ماهیگیری صندوق پستی متهم ارزش پولی داشته باشد، هیچ مدرکی دال بر حجم نامه موجود در صندوق پستی وجود نداشت یا اینکه آیا از نظر فیزیکی برای متهم امکان خرید دو حواله سپرده شده در صندوق پستی وجود داشت یا خیر. در بخشی از این تصمیم آمده است که بازرسان دولتی در میان نامه های دیگر، هیچ مدرکی مبنی بر اینکه آیا دستگاه ماهیگیری بلافاصله قابل استفاده مجدد بوده است یا خیر، و هیچ مدرکی مبنی بر اینکه متهم قصد تلاش های پی در پی برای صید محتویات صندوق پست مورد نظر را داشته باشد، وجود ندارد. «علاوه بر این، این واقعیت که متهم گفته است برای هر صندوق پستی صید شده 100 دلار به او پرداخت می‌شود، ثابت نمی‌کند که او به طرز خطرناکی به سرقت اموالی به ارزش بیش از 3,000 دلار یا 1,000 دلار نزدیک شده است.»

آندریا یاکا-بیبل (Andrea Yacka-Bible)، وکیل ناظر دادگاه گفت: «این یک نمونه کلاسیک از دادستان‌هایی است که مشتریان ما را با جرایمی که آنها را در معرض مجازات‌های شدید زندان دولتی قرار می‌دهد، متهم می‌کنند. دفتر استیناف جنایی در انجمن کمک های حقوقی. ما دادگاه استیناف را به خاطر رفع این بی عدالتی ستایش می کنیم. ساده است: هیچ نیویورکی نباید به جرمی متهم شود که مرتکب نشده است.»